Política de Privacidade
O que partilhas no Amelio é pessoal. Esta página explica de que dados o Amelio precisa, quem os pode ver, durante quanto tempo os guardamos e que escolhas tens.
Esta é uma tradução. Na medida em que a lei o permita, prevalece a versão em inglês.
Última atualização: 22 de novembro de 2026
A TakeOnePiece LLC, que opera como Mindful Suite (“nós”), é a responsável pelo tratamento dos dados pessoais aqui descritos. Esta política abrange as apps Amelio, o meetamelio.com, o amelio.social e os serviços que os suportam. Esta política é a política de privacidade completa do Amelio. Se a Política de Privacidade da Mindful Suite disser algo diferente sobre o Amelio, prevalece esta política. Para informações relacionadas com a saúde, lê também a nossa Política de Privacidade de Dados de Saúde.
1. Em resumo
- O que crias no Amelio é usado para disponibilizar o Amelio a ti e aos amigos com quem o partilhas.
- As reflexões e publicações começam privadas. Tu escolhes se partilhas cada uma e com quem.
- Podes apagar conteúdos ou a tua conta na app, ou pedir-nos ajuda por e-mail.
2. O que recolhemos
- Conta e perfil: o teu endereço de e-mail, identificadores de início de sessão, ID de utilizador, nome a apresentar e uma foto de perfil opcional. O início de sessão é tratado pela Apple, pela Google ou pelo Firebase Authentication; não vemos a tua palavra-passe.
- Idade: quando te registas, perguntamos o teu ano de nascimento e guardamos apenas se tens 18 anos ou mais, nunca o ano.
- O teu círculo: convites, pedidos de ligação e ligações, e os nomes privados que dás às pessoas.
- As tuas reflexões e publicações: os sentimentos que escolhes, as zonas e sensações do mapa corporal, as cores, o teu sonho e quão perto dele sentiste cada dia, as palavras do diário, desenhos, fotos, reações, respostas, datas e o público que escolhes para cada publicação. Os sentimentos e os dados sobre o corpo podem revelar informações sobre a tua saúde física ou mental; tratamo-los como dados sensíveis (ver a secção 4 e a nossa Política de Privacidade de Dados de Saúde). As cores, o alinhamento e o teu sonho são reflexões que guardamos para fornecer a funcionalidade que usas: mostrá-los a ti no teu diário e em Progresso, e aos amigos com quem os partilhas, com as mesmas proteções. Não criamos modelos faciais nem outros identificadores biométricos a partir das fotos.
- As suas leituras: a carta de tarot tirada para si em cada dia e a sua data, e a publicação que faz se a partilhar. «Leituras anteriores» mostra-as num calendário. As versões anteriores da app também guardavam uma pergunta escrita e o texto redigido para ela; ficam na sua conta até as apagar.
- Registos de consentimento: quando aceitas que guardemos os teus sentimentos e dados do mapa corporal (e, quando aplicável, o armazenamento nos Estados Unidos), as palavras que aceitaste, a respetiva versão e a hora, e quando retiras o consentimento.
- Companheiro: a reação privada do Amelio às tuas próprias publicações, escolhida a partir dos sentimentos que indicas, se o companheiro estiver ativo. As palavras de ninguém são lidas para a escolher.
- Dispositivo e utilização: versão da app, sistema operativo, modelo do dispositivo, idioma e fuso horário do teu dispositivo, registos de diagnóstico, um token de notificações push, se permitires notificações, e os dias em que usas o Amelio: de cada dia, apenas se abriste a app e se publicaste, reagiste, respondeste ou enviaste um pedido, não o que escreveste ou viste. Não guardamos a tua localização nem o teu endereço IP (guardamos apenas, por pouco tempo, um hash irreversível de um endereço IP para impedir tentativas de adivinhar códigos de convite).
- Comunicações: mensagens de apoio, preferências de e-mails do serviço e os dados que incluis num pedido que nos faças.
Não recolhemos a localização precisa do dispositivo, contactos nem identificadores biométricos. Só forneças informações sobre outras pessoas quando tiveres o direito de o fazer.
3. Como funciona a partilha
Uma reflexão ou publicação é privada até a partilhares. Em cada publicação, podes escolher só tu, todos os teus amigos ou amigos específicos. Uma resposta só é visível para quem a escreveu e para o autor da publicação, mesmo quando a publicação foi partilhada de forma mais ampla. Os outros membros só te veem depois de se ligarem a ti. Os amigos com quem partilhas podem adicionar as tuas publicações aos widgets do ecrã principal ou do ecrã bloqueado, onde aparece o que partilhaste com eles. As pessoas com quem partilhas podem lembrar-se do que veem, fazer capturas de ecrã ou repeti-lo; não conseguimos recuperar uma cópia que tenham feito. Partilha apenas o que te parecer certo e trata as publicações dos outros como privadas.
4. Como usamos os dados e os nossos fundamentos jurídicos
- Para fornecer o Amelio: criar e proteger contas, guardar e mostrar os teus conteúdos ao público que escolheres, sincronizar dispositivos, enviar mensagens do serviço e responder a pedidos de apoio. Quando o RGPD se aplica, isto é necessário para a execução do nosso contrato contigo.
- Para sentimentos e dados do mapa corporal: o teu consentimento explícito, que te pedimos na app antes da tua primeira reflexão de humor ou de mapa corporal; abrange também qualquer sentimento que juntes a uma publicação. Podes retirá-lo a qualquer momento em Definições, depois Privacidade; retirá-lo impede novas reflexões de humor e de mapa corporal e permite-te apagar as anteriores, e não afeta o tratamento feito antes de o retirares. Quando se aplicam as leis de Washington, do Nevada, do Connecticut ou leis semelhantes, este é o teu consentimento para a recolha de dados de saúde do consumidor; partilhar uma publicação com os amigos que escolhes é feito por tua indicação. As cores, o alinhamento e o teu sonho são tratados por serem necessários para fornecer a funcionalidade que pediste (quando se aplica o RGPD, para executar o nosso contrato contigo), com as mesmas proteções; podes apagá-los a qualquer momento.
- Para proteger o serviço: diagnosticar erros, prevenir fraude, spam e abusos, tratar denúncias e fazer cumprir os nossos termos. Quando o RGPD se aplica, baseamo-nos em interesses legítimos ponderados face aos teus direitos.
- Para compreender e melhorar o Amelio: contamos, por exemplo, quantas pessoas usam o Amelio em cada dia e quantas voltam depois da primeira semana. Fazemo-lo nos nossos próprios servidores, sem SDKs de análise nem terceiros, e guardamos apenas totais anónimos. O registo diário por trás deles é eliminado ao fim de 120 dias, ou de imediato quando eliminas a tua conta. Quando o RGPD se aplica, baseamo-nos em interesses legítimos ponderados face aos teus direitos.
- Para cumprir obrigações legais: responder a pedidos legais válidos e manter os registos exigidos por lei.
- Para mensagens de marketing opcionais: apenas nos termos permitidos por lei; podes cancelar a subscrição. Não usamos as tuas reflexões para direcionar anúncios.
Não tomamos decisões exclusivamente automatizadas que produzam efeitos jurídicos ou efeitos igualmente significativos sobre ti.
5. Conteúdo sensível e segurança
Os estados de espírito e as reflexões podem revelar informações sobre saúde, convicções e relações. Usamo-los para fornecer as funcionalidades que escolhes e partilhamo-los apenas com o público que selecionas e com os prestadores indicados na secção 6. Não os usamos para anúncios nem os vendemos. O Amelio é uma ferramenta de reflexão, não cuidados médicos nem um serviço de crise. Em Definições → “Se estás a passar por um momento difícil” encontras as linhas de apoio em crise do teu país.
O Amelio, o companheiro, reage em privado às tuas próprias publicações usando apenas os sentimentos que escolhes indicar; não lê as tuas palavras. A reação só é visível para ti, e podes desativá-la em Pessoas, depois Amelio, depois Reagir às minhas publicações. A nota delicada do editor que indica linhas de apoio em crise é decidida no teu telemóvel a partir de uma pequena lista de expressões; nada é enviado nem registado.
As publicações, respostas e notas de pedidos enviadas a alguém passam por uma verificação de insultos e ameaças. Essa verificação corre nos nossos próprios servidores e não envia nada a mais ninguém.
Quem no Amelio pode ver os teus conteúdos. As tuas palavras (publicações, respostas, diário, sonho, nomes privados e mensagens de apoio) são cifradas nos nossos servidores com uma chave da tua conta, e só o nosso serviço em funcionamento as consegue desbloquear. Isto não é cifragem ponto a ponto: o nosso serviço desbloqueia-as para as mostrar às pessoas que escolheste. Os sentimentos, as zonas do corpo e as cores que escolhes, bem como as tuas fotos, estão protegidos por controlos de acesso e pela cifragem em repouso da Google, mas não são cifrados com a tua própria chave. A nossa equipa não abre os teus conteúdos por rotina. Só a equipa do Amelio que precise, por motivos de segurança ou legais, pode aceder aos teus conteúdos, e cada acesso fica registado. As mensagens que envias ao apoio chegam à nossa equipa de apoio, que as lê para te ajudar. Se denunciares uma publicação ou uma pessoa, a nossa equipa lê o que denunciaste.
6. Quem recebe os dados
Partilhamos dados apenas na medida necessária para fornecer o serviço ou conforme aqui descrito:
- Pessoas que escolhes: o público que selecionas para cada publicação ou a outra pessoa numa resposta entre duas pessoas.
- Google Cloud e Firebase (Estados Unidos): alojamento, base de dados, armazenamento de ficheiros, chaves de cifragem, início de sessão, entrega de notificações push, atestação da app (iOS) e registos.
- Apple e Google Play: início de sessão e notificações da plataforma, conforme aplicável.
- Twilio SendGrid: e-mails da conta e do serviço, sem os teus conteúdos.
- Google Cloud (afirmações diárias): quando crias uma gravação das tuas afirmações, as palavras que escreveste e a voz que escolheste são enviadas para a Google (Google Cloud, Estados Unidos), que cria o áudio e no-lo devolve.
- Destinatários por razões legais e de segurança: quando a lei o exige, ou quando necessário para proteger os utilizadores, o público ou os nossos direitos. Os dados também podem ser transferidos numa fusão ou venda, sujeitos às proteções desta política.
Nos últimos 12 meses, não vendemos nem partilhámos informações pessoais para publicidade direcionada. Cada prestador acima está obrigado por contrato a tratar os dados apenas segundo as nossas instruções e a protegê-los pelo menos tão bem como esta política. A nossa página de subcontratantes indica cada prestador, o que recebe e onde está sediado.
7. Cookies do site e análise na app
As páginas atuais do meetamelio.com não definem cookies de publicidade nem de análise, e não carregam etiquetas de publicidade. As nossas páginas de campanha contam as visitas como totais diários anónimos, sem cookies; a Política de Cookies explica como. Tecnologias essenciais de alojamento ou de segurança podem tratar dados do pedido, como um endereço IP. As apps Amelio não contêm SDKs de análise, de relatórios de falhas nem de publicidade; usam o Firebase para o início de sessão, as notificações e, no iOS, a atestação da app. Não usamos identificadores de publicidade. Consulta a Política de Cookies do site, à parte, incluindo o que mudaria se fosse acrescentada uma medição opcional.
8. Conservação e eliminação
Guardamos os dados da conta e os conteúdos enquanto a tua conta estiver ativa ou enquanto forem necessários para fornecer o Amelio. Apagar uma publicação remove-a da vista de todos. Também podes apagar a tua conversa com o apoio na app. Sai da tua app de imediato; guardamo-la durante 30 dias para os nossos registos do serviço e depois apagamo-la definitivamente, a não ser que uma retenção legal (legal hold) nos obrigue a guardá-la mais tempo. Uma mensagem de apoio que apagues é removida de imediato. Guardamos apenas um registo de que a conversa existiu e foi apagada, sem o conteúdo. Quando apagas a tua conta em Definições, apagamos de imediato o teu perfil, reflexões, publicações, fotos, respostas, reações, ligações, pedidos e a conversa com o apoio, e destruímos a chave que desbloqueia as tuas palavras, para que nenhuma cópia que tenha ficado nos nossos servidores possa ser lida. As fotos em armazenamento são eliminadas no prazo de 7 dias. Guardamos alguns registos após a eliminação: as denúncias que outras pessoas fizeram sobre ti e as denúncias que fizeste, apenas com o ID da conta e não com o teu nome, [durante 2 anos] para lidar com abusos repetidos; o nosso registo de acessos da equipa [durante 3 anos]; os registos de segurança da Google (até 400 dias); e o que a lei exigir. A eliminação destes registos no fim desses prazos não é automática. Não guardamos cópias de segurança da base de dados. Para apagar a conta sem a app, consulta Apagar a tua conta.
9. Segurança, idade e transferências internacionais
Usamos cifragem em trânsito, cifragem das tuas palavras por conta, controlos de acesso, autenticação e monitorização adequados ao risco. Nenhum sistema é perfeitamente seguro; se uma violação afetar os teus dados, avisar-te-emos a ti e às autoridades de controlo quando for exigido.
O Amelio destina-se a adultos com 18 anos ou mais. Perguntamos a tua idade quando te registas e não recolhemos conscientemente dados de menores de 18 anos. Se soubermos que o fizemos, apagamos a conta e os respetivos dados. Contacta-nos se achares que uma criança está a usar o Amelio.
Estamos sediados nos Estados Unidos, e os dados do Amelio são guardados e tratados nos Estados Unidos (Google Cloud, regiões dos EUA). Quando usas as afirmações diárias, as palavras que escreveste e a voz que escolheste também vão para a Google Cloud, nos Estados Unidos, para criar o áudio (secção 6). Quando usas o Amelio a partir de outro país, os teus dados vão para os EUA, cuja lei de proteção de dados pode ser diferente da do teu país. Protegemo-los como esta política descreve, onde quer que estejam. Quando a lei do teu país o exige (por exemplo, a Lei de Proteção de Informações Pessoais da China e a Lei de Proteção de Informações Pessoais da Coreia do Sul), pedimos-te na app um consentimento separado para esta transferência, e os dados do destinatário são: TakeOnePiece LLC, One Broadway, Cambridge, MA 02142, USA, support@meetamelio.com; dados: as categorias da secção 2; finalidade: fornecer o Amelio; como exercer os teus direitos: secção 10.
10. Os teus direitos e escolhas
Consoante o local onde vives, podes aceder aos teus dados e receber uma cópia portátil, retificá-los, apagá-los, limitar ou opor-te ao tratamento, retirar o consentimento, ou opor-te à venda, à partilha, à publicidade direcionada ou a determinadas definições de perfis. Para obteres uma cópia dos teus dados, envia-nos um e-mail a partir do endereço da tua conta (ou usa Pedir uma cópia dos meus dados na app, que abre esse e-mail); enviamos-te uma cópia no prazo de 30 dias. Podes retirar o teu consentimento para guardarmos os teus sentimentos e dados do mapa corporal em Definições, depois Privacidade. Não vendemos dados nem usamos o Amelio para publicidade direcionada. Não te discriminaremos por exerceres os teus direitos. Podes editar ou apagar conteúdos e apagar a tua conta na app; para outros pedidos, envia-nos um e-mail a partir do endereço da tua conta. Podemos verificar o teu pedido e respondemos dentro dos prazos aplicáveis (em geral, 30 dias nos termos do RGPD e 45 dias nos termos das leis estaduais dos EUA). Um representante autorizado pode agir mediante prova da autorização. Se recusarmos, podes recorrer respondendo à nossa decisão, e podes contactar o procurador-geral do teu estado ou a tua autoridade de proteção de dados (em Portugal, a CNPD).
Representantes. O nosso representante na UE é [nome, morada] e no Reino Unido é [nome, morada] (artigo 27.º do RGPD e do UK GDPR).
Informações regionais. Seguem-se informações adicionais para residentes no Brasil, no Japão, na Coreia do Sul e na China continental.
- Brasil (LGPD): baseamo-nos nos fundamentos jurídicos da secção 4 (art. 7.º) e, para dados sensíveis, no teu consentimento específico e destacado (art. 11.º). Tens os direitos previstos no art. 18.º, incluindo confirmação, acesso, retificação, anonimização, portabilidade, eliminação, informação sobre a partilha e retirada do consentimento. O nosso contacto para a proteção de dados (encarregado) é [nome], support@meetamelio.com. Podes apresentar reclamação à ANPD.
- Japão (APPI): o operador económico é a TakeOnePiece LLC, One Broadway, Cambridge, MA 02142, USA; representante: [nome]. Protegemos os dados pessoais com medidas organizativas, de pessoal, físicas e técnicas, incluindo cifragem por conta e registo dos acessos da equipa. Os dados são guardados nos Estados Unidos, que não têm uma lei federal de privacidade abrangente; aplicamos lá esta política. Podes pedir-nos que divulguemos, retifiquemos ou deixemos de usar os teus dados através de support@meetamelio.com.
- Coreia do Sul (PIPA): o nosso responsável pela privacidade é [nome], support@meetamelio.com. Transferência para o estrangeiro: país, os Estados Unidos; destinatários, a TakeOnePiece LLC e a Google LLC (Google Cloud, que também cria o áudio das gravações das tuas afirmações diárias); quando e como, continuamente, através de ligações cifradas, enquanto usas o Amelio; elementos, as categorias da secção 2; finalidade, fornecer o Amelio; conservação, conforme a secção 8. Os dados são destruídos por eliminação da nossa base de dados e do armazenamento e pela destruição da tua chave de cifragem. Podes recusar a transferência não dando o consentimento na app; nesse caso, o Amelio não pode guardar as tuas reflexões.
- China continental (PIPL): as informações pessoais sensíveis (sentimentos e dados do mapa corporal) e a sua transferência para os Estados Unidos só são tratadas com os consentimentos separados pedidos na app, com os dados do destinatário indicados na secção 9. Podes retirar qualquer um deles em Definições, depois Privacidade, ou contactando-nos.
11. Alterações e contacto
Publicaremos aqui as alterações com uma nova data. Para alterações relevantes, avisar-te-emos na app ou por e-mail antes de produzirem efeitos e pediremos o teu consentimento quando for exigido. Se uma alteração nos permitir usar as tuas reflexões de uma forma nova (por exemplo, uma nova funcionalidade de IA), pediremos primeiro o teu consentimento na app e não aplicaremos a alteração a ti sem ele. Para questões de privacidade, pedidos relativos a direitos ou reclamações, contacta:
TakeOnePiece LLC (dba Mindful Suite)One Broadway, Cambridge, MA 02142, USA
support@meetamelio.com
