Politique de confidentialité
Ce que tu partages dans Amelio est personnel. Cette page explique de quelles données Amelio a besoin, qui peut les voir, combien de temps nous les gardons et quels choix tu as.
Ceci est une traduction. Dans la mesure permise par la loi, la version anglaise fait foi.
Dernière mise à jour : 22 novembre 2026
TakeOnePiece LLC, sous le nom commercial Mindful Suite (« nous »), est responsable du traitement des données personnelles décrites ici. Cette politique couvre les apps Amelio, meetamelio.com, amelio.social et les services qui les font fonctionner. Cette politique est la politique de confidentialité complète d’Amelio. Si la Politique de confidentialité de Mindful Suite dit autre chose au sujet d’Amelio, c’est cette politique qui prévaut. Pour les informations liées à la santé, lis aussi notre Politique de confidentialité des données de santé.
1. En bref
- Ce que tu crées dans Amelio sert à faire fonctionner Amelio pour toi et pour les amis avec qui tu le partages.
- Les réflexions et les publications sont privées au départ. Tu choisis si tu partages chacune d’elles, et avec qui.
- Tu peux supprimer du contenu ou ton compte dans l’app, ou nous demander de l’aide par e-mail.
2. Ce que nous collectons
- Compte et profil : ton adresse e-mail, tes identifiants de connexion, ton identifiant utilisateur, ton nom d’affichage et une photo de profil facultative. La connexion passe par Apple, Google ou Firebase Authentication ; nous ne voyons pas ton mot de passe.
- Âge : à l’inscription, nous te demandons ton année de naissance et ne gardons que le fait que tu as 18 ans ou plus, jamais l’année.
- Ton cercle : les invitations, les demandes de connexion et les connexions, ainsi que les noms privés que tu donnes aux personnes.
- Tes réflexions et publications : les émotions que tu choisis, les zones et sensations du scan corporel, les couleurs, ton rêve et à quel point une journée t’en a semblé proche, les mots de ton journal, tes dessins, photos, réactions, réponses, les dates, et le public que tu choisis pour chaque publication. Les émotions et les données corporelles peuvent révéler des informations sur ta santé physique ou mentale ; nous les traitons comme sensibles (voir la section 4 et notre Politique de confidentialité des données de santé). Les couleurs, l’alignement et ton rêve sont des réflexions que nous conservons pour fournir la fonctionnalité que tu utilises : te les montrer dans ton journal et dans Progrès, et aux amis avec qui tu les partages, avec les mêmes protections. Nous ne créons pas d’empreintes faciales ni d’autres identifiants biométriques à partir des photos.
- Vos tirages : la carte de tarot tirée pour vous chaque jour et sa date, ainsi que la publication que vous faites si vous la partagez. « Tirages passés » vous les montre sous forme de calendrier. Les versions précédentes de l’app conservaient aussi une question saisie et, pour un tirage complet, le texte rédigé pour elle ; ces éléments restent dans votre compte jusqu’à ce que vous les supprimiez.
- Preuves de consentement : quand tu acceptes que nous conservions tes émotions et tes données de scan corporel (et, le cas échéant, qu’elles soient stockées aux États-Unis), les mots que tu as acceptés, leur version et l’heure, ainsi que le moment où tu retires ton consentement.
- Compagnon : la réaction privée d’Amelio à tes propres publications, choisie à partir des émotions que tu nommes, si le compagnon est activé. Les mots de personne ne sont lus pour la choisir.
- Appareil et utilisation : la version de l’app, le système d’exploitation, le modèle de l’appareil, la langue et le fuseau horaire de ton appareil, des journaux de diagnostic, un jeton de notification si tu autorises les notifications, et les jours où tu utilises Amelio : pour chaque jour, seulement si tu as ouvert l’app et si tu as publié, réagi, répondu ou envoyé une demande, pas ce que tu as écrit ou vu. Nous ne conservons ni ta position ni ton adresse IP (nous gardons seulement, pendant une courte durée, une empreinte irréversible d’une adresse IP pour empêcher qu’on devine les codes d’invitation).
- Communications : les messages au support, tes préférences concernant les e-mails de service et les informations que tu inclus dans une demande qui nous est adressée.
Nous ne collectons ni la position précise de l’appareil, ni les contacts, ni d’identifiants biométriques. Ne fournis des informations sur d’autres personnes que si tu as le droit de le faire.
3. Comment fonctionne le partage
Une réflexion ou une publication reste privée jusqu’à ce que tu la partages. Pour chaque publication, tu peux choisir toi seul, tous tes amis ou des amis précis. Une réponse n’est visible que par son auteur et l’auteur de la publication, même si la publication a été partagée plus largement. Les autres membres te voient une fois que vous êtes connectés. Les amis avec qui tu partages peuvent ajouter tes publications à leurs widgets d’écran d’accueil ou d’écran verrouillé, qui affichent ce que tu as partagé avec eux. Les personnes avec qui tu partages peuvent se souvenir de ce qu’elles voient, en faire une capture d’écran ou le répéter ; nous ne pouvons pas récupérer une copie qu’elles ont faite. Partage seulement ce qui te semble juste, et traite les publications des autres comme privées.
4. Comment nous utilisons les données et nos bases légales
- Pour fournir Amelio : créer et sécuriser les comptes, conserver ton contenu et le montrer au public que tu as choisi, synchroniser les appareils, envoyer des messages de service et répondre aux demandes de support. Lorsque le RGPD s’applique, ce traitement est nécessaire à l’exécution de notre contrat avec toi.
- Pour les émotions et les données de scan corporel : ton consentement explicite, que nous te demandons dans l’app avant ton premier moment humeur ou scan corporel ; il couvre aussi toute émotion que tu ajoutes à une publication. Tu peux le retirer à tout moment dans Réglages, puis Confidentialité ; le retrait arrête les nouveaux moments humeur et scans corporels et te permet de supprimer les anciennes, sans remettre en cause le traitement effectué avant ton retrait. Lorsque les lois de Washington, du Nevada, du Connecticut ou des lois similaires s’appliquent, il s’agit de ton consentement à la collecte de données de santé des consommateurs ; le partage d’une publication avec les amis que tu choisis se fait à ta demande. Les couleurs, l’alignement et ton rêve sont traités parce que c’est nécessaire pour fournir la fonctionnalité que tu as demandée (lorsque le RGPD s’applique, pour exécuter notre contrat avec toi), avec les mêmes protections ; tu peux les supprimer à tout moment.
- Pour protéger le service : diagnostiquer les erreurs, prévenir la fraude, le spam et les abus, traiter les signalements et faire respecter nos conditions. Lorsque le RGPD s’applique, nous nous fondons sur notre intérêt légitime, mis en balance avec tes droits.
- Pour comprendre et améliorer Amelio : nous comptons, par exemple, combien de personnes utilisent Amelio chaque jour et combien reviennent après leur première semaine. Nous le faisons sur nos propres serveurs, sans SDK d’analyse ni tiers, et ne gardons que des totaux anonymes. L’enregistrement quotidien sur lequel ils reposent est supprimé au bout de 120 jours, ou immédiatement si tu supprimes ton compte. Lorsque le RGPD s’applique, nous nous fondons sur notre intérêt légitime, mis en balance avec tes droits.
- Pour nos obligations légales : répondre aux demandes légales valables et conserver les documents exigés par la loi.
- Pour les messages marketing facultatifs : uniquement dans la mesure permise par la loi ; tu peux te désabonner. Nous n’utilisons pas tes réflexions pour cibler des publicités.
Nous ne prenons pas de décisions fondées exclusivement sur un traitement automatisé produisant des effets juridiques ou des effets similaires significatifs te concernant.
5. Contenu sensible et sécurité
Les humeurs et les réflexions peuvent révéler des informations sur la santé, les convictions et les relations. Nous les utilisons pour fournir les fonctionnalités que tu as choisies et ne les partageons qu’avec le public que tu as sélectionné et les prestataires de la section 6. Nous ne les utilisons pas pour la publicité et ne les vendons pas. Amelio est un outil de réflexion, pas un soin médical ni un service d’aide en situation de crise. Réglages → « Si ça ne va pas » liste les lignes d’écoute de crise de ton pays.
Amelio, le compagnon, réagit en privé à tes propres publications en utilisant uniquement les émotions que tu choisis de nommer ; il ne lit pas tes mots. La réaction n’est visible que par toi, et tu peux la désactiver dans Personnes, puis Amelio, puis Réagir à mes publications. Le petit message de l’éditeur qui renvoie vers les lignes d’écoute de crise est déclenché sur ton téléphone à partir d’une courte liste d’expressions ; rien n’est envoyé ni enregistré.
Les publications, réponses et notes de demande envoyées à quelqu’un passent un contrôle des insultes et des menaces. Ce contrôle s’exécute sur nos propres serveurs et n’envoie rien à personne d’autre.
Qui chez Amelio peut voir ton contenu. Tes mots (publications, réponses, journal, rêve, noms privés et messages au support) sont chiffrés sur nos serveurs avec une clé propre à ton compte, et seul notre service en fonctionnement peut les déchiffrer. Ce n’est pas un chiffrement de bout en bout : notre service les déchiffre pour les montrer aux personnes que tu as choisies. Les émotions, zones du corps et couleurs que tu choisis, ainsi que tes photos, sont protégées par des contrôles d’accès et le chiffrement au repos de Google, mais ne sont pas chiffrées avec ta propre clé. Notre équipe n’ouvre pas ton contenu de manière habituelle. Seuls les membres de l’équipe Amelio qui en ont besoin, pour des raisons de sécurité ou juridiques, peuvent accéder à ton contenu, et chaque accès est journalisé. Les messages que tu envoies au support vont à notre équipe d’assistance, qui les lit pour t’aider. Si tu signales une publication ou une personne, notre équipe lit ce que tu as signalé.
6. Qui reçoit les données
Nous ne partageons les données que dans la mesure nécessaire pour fournir le service ou comme décrit ici :
- Les personnes que tu choisis : le public que tu sélectionnes pour chaque publication, ou la personne dans une réponse à deux.
- Google Cloud et Firebase (États-Unis) : hébergement, base de données, stockage de fichiers, clés de chiffrement, connexion, envoi des notifications, attestation de l’app (iOS) et journalisation.
- Apple et Google Play : connexion et notifications de la plateforme, selon le cas.
- Twilio SendGrid : e-mails liés au compte et au service, sans ton contenu.
- Google Cloud (affirmations quotidiennes) : quand tu crées un enregistrement de tes affirmations, les mots que tu as écrits et la voix que tu as choisie sont envoyés à Google (Google Cloud, États-Unis), qui crée l’audio et nous le renvoie.
- Destinataires à des fins juridiques et de sécurité : lorsque la loi l’exige, ou lorsque c’est nécessaire pour protéger les utilisateurs, le public ou nos droits. Les données peuvent aussi être transférées lors d’une fusion ou d’une cession, sous réserve des protections de cette politique.
Au cours des 12 derniers mois, nous n’avons ni vendu ni partagé d’informations personnelles à des fins de publicité ciblée. Chaque prestataire ci-dessus est tenu par contrat de ne traiter les données que sur nos instructions et de les protéger au moins aussi bien que le fait cette politique. Notre page Sous-traitants ultérieurs indique chaque prestataire, ce qu’il reçoit et où il est établi.
7. Cookies du site et analyse dans l’app
Les pages actuelles de meetamelio.com ne déposent pas de cookies publicitaires ou d’analyse et ne chargent pas de balises publicitaires. Nos pages de campagne comptent les visites sous forme de totaux quotidiens anonymes, sans cookies ; la Politique relative aux cookies explique comment. Des technologies d’hébergement ou de sécurité essentielles peuvent traiter des données de requête, comme une adresse IP. Les apps Amelio ne contiennent aucun SDK d’analyse, de rapports de plantage ou de publicité ; elles utilisent Firebase pour la connexion, les notifications et, sur iOS, l’attestation de l’app. Nous n’utilisons pas d’identifiants publicitaires. Consulte la Politique relative aux cookies distincte pour le site, y compris ce qui changerait si une mesure d’audience facultative était ajoutée.
8. Conservation et suppression
Nous conservons les données du compte et le contenu tant que ton compte est actif ou que c’est nécessaire pour fournir Amelio. Supprimer une publication la retire de la vue de tout le monde. Tu peux aussi supprimer ta conversation avec le support dans l’app. Elle disparaît de ton app tout de suite ; nous la conservons 30 jours pour nos dossiers de service, puis nous la supprimons définitivement, sauf si une conservation légale (legal hold) nous oblige à la garder plus longtemps. Un message au support que tu supprimes est effacé tout de suite. Nous ne gardons qu’une trace indiquant que la conversation a existé et a été supprimée, sans son contenu. Quand tu supprimes ton compte dans Réglages, nous supprimons immédiatement ton profil, tes réflexions, publications, photos, réponses, réactions, connexions, demandes et ta conversation avec le support, et nous détruisons la clé qui ouvre tes mots, si bien qu’aucune copie restée sur nos serveurs ne peut être lue. Les photos stockées sont effacées sous 7 jours. Nous gardons quelques traces après la suppression : les signalements faits par d’autres à ton sujet et ceux que tu as faits, avec seulement l’identifiant du compte, pas ton nom, [pendant 2 ans] pour traiter les abus répétés ; notre journal des accès de l’équipe [pendant 3 ans] ; les journaux de sécurité de Google (jusqu’à 400 jours) ; et tout ce que la loi exige. La suppression de ces données à la fin de ces durées n’est pas automatique. Nous ne gardons pas de sauvegardes de la base de données. Pour supprimer ton compte sans l’app, consulte Supprimer ton compte.
9. Sécurité, âge et transferts internationaux
Nous utilisons le chiffrement en transit, le chiffrement de tes mots propre à chaque compte, des contrôles d’accès, l’authentification et une surveillance adaptés au risque. Aucun système n’est parfaitement sûr ; si une violation touche tes données, nous t’en informerons, ainsi que les autorités de contrôle lorsque c’est requis.
Amelio est destiné aux adultes de 18 ans et plus. Nous te demandons ton âge à l’inscription et ne collectons pas sciemment de données auprès de personnes de moins de 18 ans. Si nous apprenons que c’est arrivé, nous supprimons le compte et ses données. Contacte-nous si tu penses qu’un enfant utilise Amelio.
Nous sommes établis aux États-Unis, et les données d’Amelio sont stockées et traitées aux États-Unis (Google Cloud, régions des États-Unis). Quand tu utilises les affirmations quotidiennes, les mots que tu as écrits et la voix que tu as choisie vont aussi à Google Cloud, aux États-Unis, pour créer l’audio (section 6). Quand tu utilises Amelio depuis un autre pays, tes données sont transférées aux États-Unis, dont la législation sur la protection des données peut différer de la tienne. Nous les protégeons comme le décrit cette politique, où qu’elles se trouvent. Lorsque la loi de ton pays l’exige (par exemple la loi chinoise sur la protection des informations personnelles et la loi sud-coréenne sur la protection des informations personnelles), nous te demandons dans l’app un consentement distinct à ce transfert, et les coordonnées du destinataire sont : TakeOnePiece LLC, One Broadway, Cambridge, MA 02142, USA, support@meetamelio.com ; données : les catégories de la section 2 ; finalité : fournir Amelio ; exercice de tes droits : section 10.
10. Tes droits et tes choix
Selon l’endroit où tu vis, tu peux accéder à tes données et en recevoir une copie portable, les rectifier, les supprimer, limiter leur traitement ou t’y opposer, retirer ton consentement, ou refuser la vente, le partage, la publicité ciblée ou certains profilages. Pour obtenir une copie de tes données, écris-nous depuis l’adresse de ton compte (ou utilise Demander une copie de mes données dans l’app, qui ouvre cet e-mail) ; nous t’en envoyons une copie sous 30 jours. Tu peux retirer ton consentement à la conservation de tes émotions et données de scan corporel dans Réglages, puis Confidentialité. Nous ne vendons pas de données et n’utilisons pas Amelio pour la publicité ciblée. Nous ne te ferons subir aucune discrimination parce que tu exerces tes droits. Tu peux modifier ou supprimer du contenu et supprimer ton compte dans l’app ; pour les autres demandes, écris-nous depuis l’adresse de ton compte. Nous pouvons vérifier ta demande et y répondons dans les délais applicables (en général 30 jours selon le RGPD et 45 jours selon les lois des États américains). Un mandataire autorisé peut agir sur présentation d’une preuve de son mandat. Si nous refusons, tu peux faire appel en répondant à notre décision, et tu peux contacter le procureur général de ton État ou ton autorité de protection des données.
Représentants. Notre représentant dans l’UE est [nom, adresse] et au Royaume-Uni [nom, adresse] (article 27 du RGPD et du RGPD britannique).
Informations régionales. Voici des informations complémentaires pour les résidents du Brésil, du Japon, de Corée du Sud et de Chine continentale.
- Brésil (LGPD) : nous nous fondons sur les bases légales de la section 4 (art. 7) et, pour les données sensibles, sur ton consentement spécifique et mis en évidence (art. 11). Tu disposes des droits prévus à l’art. 18, notamment la confirmation, l’accès, la rectification, l’anonymisation, la portabilité, la suppression, l’information sur le partage et le retrait du consentement. Notre contact pour la protection des données (encarregado) est [nom], support@meetamelio.com. Tu peux porter plainte auprès de l’ANPD.
- Japon (APPI) : l’opérateur est TakeOnePiece LLC, One Broadway, Cambridge, MA 02142, USA ; représentant : [nom]. Nous protégeons les données personnelles par des mesures organisationnelles, humaines, physiques et techniques, dont le chiffrement propre à chaque compte et la journalisation des accès de l’équipe. Les données sont stockées aux États-Unis, qui n’ont pas de loi fédérale générale sur la protection de la vie privée ; nous y appliquons cette politique. Tu peux nous demander de divulguer, rectifier ou cesser d’utiliser tes données à support@meetamelio.com.
- Corée du Sud (PIPA) : notre responsable de la protection de la vie privée est [nom], support@meetamelio.com. Transfert à l’étranger : pays, les États-Unis ; destinataires, TakeOnePiece LLC et Google LLC (Google Cloud, qui crée aussi l’audio des enregistrements de tes affirmations quotidiennes) ; quand et comment, en continu par des connexions chiffrées pendant que tu utilises Amelio ; éléments, les catégories de la section 2 ; finalité, fournir Amelio ; conservation, comme à la section 8. Les données sont détruites par suppression de notre base de données et de notre stockage, et par destruction de ta clé de chiffrement. Tu peux refuser le transfert en ne donnant pas le consentement dans l’app ; Amelio ne peut alors pas conserver tes réflexions.
- Chine continentale (PIPL) : les informations personnelles sensibles (émotions et données de scan corporel) et leur transfert vers les États-Unis ne sont traités qu’avec les consentements distincts demandés dans l’app, avec les coordonnées du destinataire indiquées à la section 9. Tu peux retirer l’un ou l’autre dans Réglages, puis Confidentialité, ou en nous contactant.
11. Modifications et contact
Nous publierons les modifications ici avec une nouvelle date. Pour les modifications importantes, nous te préviendrons dans l’app ou par e-mail avant leur entrée en vigueur et te demanderons ton consentement lorsque c’est requis. Si une modification nous permet d’utiliser tes réflexions d’une nouvelle manière (par exemple une nouvelle fonctionnalité d’IA), nous te demanderons ton consentement dans l’app au préalable et ne t’appliquerons pas la modification sans lui. Pour toute question sur la confidentialité, demande d’exercice de droits ou réclamation, contacte :
TakeOnePiece LLC (dba Mindful Suite)One Broadway, Cambridge, MA 02142, USA
support@meetamelio.com
