Conditions d’utilisation
Amelio est conçu par TakeOnePiece LLC, sous le nom commercial Mindful Suite. Merci de lire ces conditions avant d’utiliser l’app ou le site.
Ceci est une traduction. Dans la mesure permise par la loi, la version anglaise fait foi.
Dernière mise à jour : 16 novembre 2026
Ces conditions constituent le contrat entre toi et TakeOnePiece LLC pour Amelio. Si les Conditions d’utilisation de Mindful Suite disent autre chose au sujet d’Amelio, ce sont ces conditions qui prévalent. La section 11 impose un arbitrage individuel et exclut les actions collectives et les procès devant jury pour la plupart des litiges, sauf si tu y renonces dans les 30 jours.Amelio n’est pas un soin médical ni un soin de santé mentale (section 3).
1. Acceptation, conditions d’accès et modifications
En créant un compte ou en utilisant Amelio, tu acceptes ces conditions et reconnais avoir pris connaissance de notre Politique de confidentialité. Si tu ne les acceptes pas, n’utilise pas Amelio. Nous gardons une trace de la version que tu as acceptée et de la date. Tu dois avoir au moins 18 ans pour utiliser Amelio. En créant un compte, tu confirmes que c’est le cas. Si nous apprenons qu’une personne de moins de 18 ans a un compte, nous le fermerons et supprimerons ses données. Si tu penses qu’une personne de moins de 18 ans utilise Amelio, préviens-nous à support@meetamelio.com. Tu ne peux pas utiliser Amelio là où la loi l’interdit. Nous pouvons mettre à jour ces conditions et publierons la nouvelle version avec une date. Pour les modifications importantes, nous te préviendrons dans l’app ou par e-mail avant leur entrée en vigueur. Si tu ne les acceptes pas, cesse d’utiliser Amelio et supprime ton compte.
2. Ton compte
Protège tes moyens de connexion, fournis des informations exactes et préviens-nous rapidement si tu soupçonnes une utilisation non autorisée. Tu es responsable de l’activité de ton compte. Un compte appartient à une seule personne ; ne partage, ne vends et ne cède pas le tien.
3. Pas un avis médical, psychologique ou professionnel
Amelio est un outil de bien-être et de réflexion, pas un dispositif médical. Il ne diagnostique, ne traite, ne guérit ni ne prévient aucune affection. Les relevés d’humeur, scans corporels, réflexions en couleurs, aperçus de progression, suggestions de journal, réactions du compagnon et résultats d’IA ne sont pas des avis médicaux, psychologiques, thérapeutiques ou professionnels d’aucune sorte, et ne créent aucune relation professionnelle. Demande l’avis d’un professionnel qualifié quand tu en as besoin ; ne retarde pas des soins à cause de l’app. N’utilise pas Amelio en cas d’urgence. Si tu penses à te faire du mal ou à faire du mal à quelqu’un, ou si tu es en danger, appelle tout de suite ton numéro d’urgence local (par exemple le 911 aux États-Unis et au Canada, le 999 ou le 112 au Royaume-Uni, le 112 dans l’UE, le 110 ou le 119 au Japon, le 112 ou le 119 en Corée, le 110 ou le 120 en Chine continentale). Aux États-Unis, tu peux appeler le 988 ou y envoyer un SMS. Réglages → « Si ça ne va pas » liste les lignes d’écoute de crise de ton pays. Amelio ne surveille pas les publications pour détecter les urgences, et personne chez Amelio ni dans ton cercle ne verra forcément ce que tu écris à temps pour t’aider. Les personnes de ton cercle ne sont pas chargées de veiller sur toi ni de répondre à ce que tu partages.
3A. Partager des choses difficiles
Amelio est conçu pour partager ce que tu ressens, y compris les jours difficiles. Nous ne lisons pas, ne surveillons pas et ne répondons pas aux publications de manière habituelle, et nous ne prévenons personne quand tu partages quelque chose de difficile. Les réactions et réponses de ton cercle viennent de personnes, pas de professionnels, et peuvent arriver tard, voire pas du tout. Notre filtre ne détecte que certains mots blessants ; il ne détecte pas tout et n’évalue pas le risque. Tu utilises Amelio et partages avec d’autres à tes propres risques.
4. Fonctionnalités d’IA
Certaines fonctionnalités d’Amelio utilisent l’IA. Elles l’indiquent dans l’app et te demandent ton accord avant que tu les utilises. Ce qu’elles produisent sert à la réflexion et au divertissement. Ce n’est pas un conseil (section 3), cela peut être inexact, et tu es responsable de ce que tu en fais. Les sections 9 et 11 s’appliquent aux fonctionnalités d’IA comme au reste d’Amelio. Le compagnon (« Amelio » dans Personnes) est automatisé : il choisit sa réaction à partir des émotions que tu nommes, pas à partir de tes mots.
Si une telle fonctionnalité est proposée, les règles suivantes s’appliquent. Les résultats peuvent être erronés, incomplets, biaisés ou semblables à des résultats produits pour d’autres ; vérifie-les avant de t’y fier. Ne génère pas de contenu illégal, nuisible, trompeur ou sexuellement explicite, et ne représente pas une personne réelle sans son consentement. Entre toi et nous, tu peux utiliser les résultats générés pour toi dans le respect de ces conditions et des droits d’autrui ; nous ne garantissons ni leur unicité ni l’absence de droits de tiers. Nous pouvons limiter ou arrêter les fonctionnalités d’IA.
5. Achats, abonnements et crédits
Certaines fonctionnalités nécessitent des crédits, un achat ou une adhésion. Les prix sont affichés dans l’app avant ton achat. Apple ou Google traite les achats intégrés selon ses conditions. Les abonnements se renouvellent automatiquement au prix alors en vigueur, sauf si tu les résilies au moins 24 heures avant le renouvellement dans ton compte App Store ou Google Play. Supprimer l’app ne résilie pas un abonnement. Un essai gratuit, s’il est proposé, devient payant sauf s’il est résilié avant sa fin. Apple ou Google gère les remboursements selon sa politique ; nous ne pouvons pas en accorder. Les crédits et objets virtuels sont une licence limitée d’utilisation de fonctionnalités, n’ont aucune valeur monétaire, ne peuvent être ni échangés, ni cédés, ni revendus, et sont perdus en cas de suppression ou de résiliation, sauf disposition légale contraire. Les prix, offres et fonctionnalités peuvent varier selon la région et la plateforme ; tu es responsable des taxes applicables. Si nous arrêtons un abonnement prépayé, un remboursement au prorata peut être accordé lorsque la loi l’exige.
6. Ton contenu et ton cercle
Ce que tu crées et importes t’appartient. Tu nous accordes une licence mondiale, non exclusive et gratuite pour héberger, stocker, copier, traiter, adapter, transmettre et afficher ce contenu dans le seul but de faire fonctionner et de sécuriser Amelio pour toi et les personnes avec qui tu partages, d’examiner les signalements et de faire respecter ces conditions, et de respecter la loi. Nous n’utilisons pas ton contenu pour entraîner des modèles d’IA, pour la publicité ou dans notre marketing sans ton autorisation distincte, et nous ne le publierons pas publiquement. Seuls les membres de l’équipe Amelio qui en ont besoin, pour des raisons de sécurité ou juridiques, peuvent accéder à ton contenu, et chaque accès est journalisé. Les messages que tu envoies au support vont à notre équipe d’assistance, qui les lit pour t’aider. La licence prend fin quand tu supprimes le contenu ou le compte, à l’exception des copies que d’autres ont reçues par le partage.
Tu es responsable de ce que tu partages et dois disposer des droits et autorisations nécessaires pour le partager. Obtiens le consentement des personnes que tu photographies, y compris celui d’un parent ou tuteur pour un enfant. Les connexions se font par invitation, code ou QR ; n’accepte que des personnes en qui tu as confiance. Les publications sont privées au départ, et tu choisis pour chacune toi seul, tous tes amis ou des amis précis. Les réponses restent entre la personne qui répond et l’auteur de la publication. Les destinataires peuvent faire des captures d’écran ou répéter le contenu ; nous ne pouvons pas les en empêcher. Ne copie, ne transfère et ne publie pas la publication d’une autre personne sans son consentement. Le compagnon est automatisé : ce n’est ni une personne, ni un thérapeute, ni un service d’aide en situation de crise.
7. Utilisation acceptable et sécurité
Tu t’engages à ne pas faire ce qui suit, ni à aider d’autres personnes à le faire :
- enfreindre la loi, porter atteinte à des droits ou partager du contenu que tu n’as pas l’autorisation de partager ;
- harceler, menacer, brimer, traquer, usurper l’identité de quelqu’un ou intimider ; partager du contenu haineux, violent, relevant de l’exploitation ou sexuellement explicite ; ou encourager l’automutilation ;
- partager les informations ou images privées d’une autre personne sans son consentement ; les contenus d’abus sexuels sur enfants sont interdits et seront signalés ;
- envoyer du spam, des logiciels malveillants ou des promotions non sollicitées, ou tenter d’entrer dans le cercle d’une autre personne sans y être invité ;
- extraire des données ou utiliser des robots en dehors d’une API que nous fournissons, entraîner une IA sur du contenu d’Amelio sans autorisation écrite, ou contourner la sécurité, les limites ou les contrôles d’accès ;
- rechercher des vulnérabilités, faire de l’ingénierie inverse sauf lorsque la loi le permet, ou perturber le service ou d’autres personnes.
Tu peux bloquer ou signaler une publication, une réponse ou une personne dans l’app. Une personne de notre équipe examine les signalements ; nous visons une réponse rapide mais ne promettons pas de délai. Nous pouvons examiner, retirer ou restreindre les contenus, connexions ou comptes qui enfreignent ces conditions ou créent un risque, et pouvons conserver des informations et les communiquer aux forces de l’ordre lorsque la loi l’exige ou qu’une vie peut être en danger. Nous ne sommes pas tenus de surveiller les contenus et ne contrôlons pas tout à l’avance. Nous appliquons une tolérance zéro envers les contenus répréhensibles et les utilisateurs abusifs. Si quelqu’un peut être en danger, encourage-le à contacter les services d’urgence.
8. Notre propriété et tes retours
Le logiciel, les designs, les graphismes, les textes, les marques et les autres éléments d’Amelio nous appartiennent ou appartiennent à nos concédants de licence. Nous t’accordons une licence limitée, personnelle, révocable, non exclusive et non cessible pour utiliser l’app sur des appareils que tu possèdes ou contrôles, à des fins personnelles et non commerciales. Les retours ou suggestions que tu nous envoies peuvent être utilisés sans restriction ni contrepartie. Pour les réclamations relatives au droit d’auteur, écris-nous en indiquant tes coordonnées, l’œuvre et le contenu en cause, son emplacement, une déclaration de bonne foi selon laquelle l’utilisation n’est pas autorisée, une déclaration sous peine de parjure attestant que la notification est exacte et que tu es habilité à agir, ainsi que ta signature. Pour les notifications relatives au droit d’auteur, notre agent désigné est [nom], TakeOnePiece LLC, [adresse], [e-mail]. Nous pouvons retirer des contenus et exclure les auteurs d’atteintes répétées.
9. Résiliation, exclusions de garantie et responsabilité
Tu peux cesser d’utiliser Amelio et supprimer ton compte à tout moment. Nous pouvons suspendre ou résilier l’accès ou retirer du contenu si tu enfreins ces conditions, crées un risque ou une exposition juridique, ou si nous cessons de proposer Amelio ; nous te préviendrons lorsque c’est raisonnable. Les clauses qui doivent survivre survivent.
Dans toute la mesure permise par la loi, Amelio et son contenu sont fournis « en l’état » et « selon disponibilité », sans garantie expresse ou implicite, notamment d’exactitude, de fonctionnement ininterrompu, de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier, de titre et d’absence de contrefaçon. Nous ne garantissons pas que les données ne seront pas perdues ni qu’un résultat sera obtenu.
Dans toute la mesure permise par la loi, ni nous ni nos sociétés affiliées, dirigeants, employés, agents et concédants de licence ne sommes responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs, exemplaires ou punitifs, ni des pertes de bénéfices, de revenus, de données, de clientèle ou d’usage. Nous ne sommes pas responsables de ce que d’autres membres publient, envoient ou font, y compris des contenus blessants ou bouleversants, de toute copie de ton contenu faite par un autre membre, ni des décisions que tu prends sur la base d’Amelio. Notre responsabilité totale pour les réclamations liées à Amelio ou à ces conditions est limitée au plus élevé des deux montants suivants : la somme que tu nous as versée au cours des douze mois précédant l’événement, ou 100 dollars US. Certains pays n’autorisent pas ces limites. Rien ne limite la responsabilité qui ne peut légalement être limitée, notamment en cas de fraude ou de décès ou de dommage corporel causé par une négligence. Dans la mesure permise par la loi, tu nous défendras et nous indemniseras contre les réclamations découlant de ton contenu, de ton utilisation ou de la violation de ces conditions ou des droits d’autrui.
10. Conditions propres à Amelio
Ne partage que ce que tu es à l’aise de montrer au public que tu as choisi. Traite ce que les autres partagent avec toi comme privé. Les réactions du compagnon sont automatisées ; ce n’est ni un thérapeute ni un service d’aide en situation de crise. N’utilise, dans les fonctionnalités d’images, que des photos de référence de toi-même ou de personnes consentantes. Nous pouvons retirer des contenus ou des connexions et restreindre les comptes qui enfreignent la section 7.
11. Litiges, arbitrage et renonciation aux actions collectives
Résolution amiable. Avant toute réclamation, chaque partie enverra une description écrite et cherchera de bonne foi à résoudre le litige pendant 60 jours. Envoie la tienne à support@meetamelio.com.
Arbitrage individuel. Sauf exceptions ci-dessous, les litiges relatifs à ces conditions ou à Amelio, y compris leur formation et leur portée, sont tranchés par un arbitrage individuel contraignant administré par l’American Arbitration Association selon son règlement d’arbitrage pour les consommateurs (Consumer Arbitration Rules). L’arbitre peut accorder les réparations individuelles qu’un tribunal pourrait accorder. Chaque partie peut à la place introduire une action individuelle devant une juridiction des petits litiges, ou demander une injonction judiciaire en cas d’usage abusif ou de contrefaçon de propriété intellectuelle.
Renonciation aux actions collectives et au jury. Les réclamations ne peuvent être introduites qu’à titre individuel, et non dans le cadre d’une action collective, de groupe, jointe ou représentative, et les deux parties renoncent à un procès devant jury. Une renonciation aux actions collectives inapplicable est dissociée et jugée par un tribunal, et non par arbitrage. Si 25 demandes similaires ou plus sont introduites par des avocats agissant de manière coordonnée, elles peuvent être regroupées par lots de 25 au maximum, avec un arbitre par lot, comme le permet le règlement de l’AAA ; les délais de prescription sont suspendus pour les demandes en attente d’un lot.
Renonciation. Tu peux renoncer à cette section 11 dans les 30 jours suivant ta première acceptation de ces conditions en écrivant à support@meetamelio.com avec ton nom, l’e-mail de ton compte et une déclaration claire de renonciation. Les autres conditions restent applicables. Dans la mesure permise par la loi, les réclamations doivent être introduites dans un délai d’un an. Le droit du Massachusetts et le Federal Arbitration Act s’appliquent ; l’arbitrage a lieu dans le comté de Middlesex (Massachusetts) ou par vidéo, sauf si le règlement en dispose autrement. Les réclamations non soumises à l’arbitrage relèvent des tribunaux d’État ou fédéraux du comté de Middlesex. Si tu vis dans l’EEE, au Royaume-Uni, en Suisse, au Brésil, au Japon, en Corée du Sud, en Australie ou dans un autre pays dont la loi ne permet pas à ces conditions d’imposer l’arbitrage, de limiter les actions collectives ou de choisir un tribunal étranger pour les consommateurs, les clauses d’arbitrage, de renonciation aux actions collectives, de regroupement, de renonciation et de délai d’un an ne s’appliquent pas à toi ; tu peux introduire une réclamation devant les tribunaux du lieu où tu vis, et tu conserves les protections impératives du droit de la consommation de ton pays.
12. Boutiques d’applications Apple et Google
Pour un téléchargement sur iOS, ces conditions sont conclues entre toi et nous, et non avec Apple. C’est nous, et non Apple, qui sommes responsables de l’app, de son support et des réclamations la concernant. Ta licence suit les règles d’utilisation de l’App Store d’Apple pour les produits que tu possèdes ou contrôles. Apple n’a aucune obligation de support. Si l’app ne respecte pas une garantie applicable, Apple peut rembourser le prix d’achat mais n’a aucune autre obligation de garantie dans la mesure permise par la loi. Nous traitons les réclamations relatives à la responsabilité du fait des produits, à la conformité légale, à la vie privée et à la propriété intellectuelle. Tu confirmes que tu ne te trouves pas dans un pays sous embargo des États-Unis et que tu ne figures pas sur une liste américaine de personnes interdites, et que tu respecteras les conditions de tiers applicables. Apple et ses filiales peuvent faire respecter ces conditions en tant que tiers bénéficiaires. Pour les téléchargements sur Android, les conditions de Google Play s’appliquent également.
13. Dispositions générales
Amelio en est à un stade précoce. Des fonctionnalités peuvent changer ou s’arrêter, et des données peuvent être perdues ; garde ta propre copie de tout ce qui est important.
Ces conditions et notre politique de confidentialité constituent le contrat relatif à Amelio. Si une disposition est inapplicable, le reste demeure en vigueur. Le fait de ne pas faire appliquer une disposition ne vaut pas renonciation. Tu ne peux pas céder ces conditions sans notre consentement ; nous pouvons les céder lors d’une fusion, d’une acquisition, d’une cession d’actifs ou à une société affiliée. Nous ne sommes pas responsables des événements échappant à notre contrôle raisonnable. Les notifications peuvent être électroniques. Respecte le droit applicable en matière d’exportation et de sanctions. Il n’existe aucun tiers bénéficiaire, sauf comme prévu à la section 12. En cas de traduction, la version anglaise prévaut dans la mesure permise par la loi.
14. Points de contact pour les utilisateurs et les autorités
Les membres, ainsi que les autorités de l’UE et du Royaume-Uni (articles 11 et 12 du règlement sur les services numériques, Online Safety Act britannique), peuvent nous joindre à l’adresse ci-dessous, en anglais. [Représentant légal dans l’UE au titre de l’article 13 du règlement sur les services numériques : nom, adresse.]
TakeOnePiece LLC (dba Mindful Suite)One Broadway, Cambridge, MA 02142, USA
support@meetamelio.com
