Vai al contenuto
amelio

Termini di servizio

Amelio è realizzata da TakeOnePiece LLC, che opera come Mindful Suite. Leggi questi termini prima di usare l’app o il sito.

Questa è una traduzione. Nei limiti consentiti dalla legge, prevale la versione inglese.

Ultimo aggiornamento: 16 novembre 2026

Questi termini costituiscono l’accordo tra te e TakeOnePiece LLC per Amelio. Se i Termini di servizio di Mindful Suite dicono qualcosa di diverso su Amelio, prevalgono questi termini. La Sezione 11 prevede l’arbitrato individuale e la rinuncia alle azioni collettive e ai processi con giuria per la maggior parte delle controversie, salvo che tu eserciti l’opt-out entro 30 giorni.Amelio non è un servizio di assistenza medica o di salute mentale (Sezione 3).

1. Accordo, requisiti e modifiche

Creando un account o usando Amelio, accetti questi termini e prendi atto della nostra Informativa sulla privacy. Se non li accetti, non usare Amelio. Teniamo traccia della versione che hai accettato e di quando. Per usare Amelio devi avere almeno 18 anni. Creando un account confermi di averli. Se veniamo a sapere che un minore di 18 anni ha un account, lo chiuderemo ed elimineremo i relativi dati. Se ritieni che un minore di 18 anni stia usando Amelio, scrivici a support@meetamelio.com. Non puoi usare Amelio dove la legge lo vieta. Possiamo aggiornare questi termini e pubblicheremo la nuova versione con una data. In caso di modifiche sostanziali, ti avviseremo nell’app o via e-mail prima che entrino in vigore. Se non le accetti, smetti di usare Amelio ed elimina il tuo account.

2. Il tuo account

Mantieni sicuro il tuo accesso, fornisci informazioni accurate e avvisaci tempestivamente se sospetti un uso non autorizzato. Sei responsabile delle attività svolte con il tuo account. Ogni account appartiene a una sola persona; non condividere, vendere o cedere il tuo.

3. Nessun consiglio medico, di salute mentale o professionale

Amelio è uno strumento di benessere e riflessione, non un dispositivo medico. Non diagnostica, tratta, cura né previene alcuna condizione. I registri dell’umore, le scansioni corporee, le riflessioni sui colori, gli approfondimenti sui progressi, gli spunti per il diario, le reazioni del compagno e i risultati dell’IA non costituiscono consigli medici, psicologici, terapeutici o comunque professionali, e non creano alcun rapporto professionale. Rivolgiti a un professionista qualificato quando ne hai bisogno; non rimandare le cure a causa dell’app. Non usare Amelio in caso di emergenza. Se stai pensando di fare del male a te stesso o a qualcun altro, o sei in pericolo, chiama subito il numero di emergenza locale (ad esempio il 911 negli Stati Uniti e in Canada, il 999 o il 112 nel Regno Unito, il 112 nell’UE, il 110 o il 119 in Giappone, il 112 o il 119 in Corea, il 110 o il 120 nella Cina continentale). Negli Stati Uniti puoi chiamare o inviare un SMS al 988. In Impostazioni → «Se stai attraversando un momento difficile» trovi l’elenco delle linee di assistenza per le crisi del tuo Paese. Amelio non monitora i post per individuare emergenze, e nessuno in Amelio o nella tua cerchia vedrà necessariamente ciò che scrivi in tempo per aiutarti. Le persone della tua cerchia non sono tenute a monitorarti né a rispondere a ciò che condividi.

3A. Condividere le cose difficili

Amelio è fatta per condividere come ti senti, anche nei giorni difficili. Non leggiamo, monitoriamo né rispondiamo abitualmente ai post, e non avvisiamo nessuno quando condividi qualcosa di difficile. Le reazioni e le risposte della tua cerchia vengono da persone, non da professionisti, e possono arrivare tardi o non arrivare affatto. Il nostro filtro intercetta solo alcune parole offensive; non intercetta tutto e non valuta il rischio. Usi Amelio e condividi con gli altri a tuo rischio.

4. Funzioni di IA

Alcune funzioni di Amelio usano l’IA. Lo indicano nell’app e ti chiedono il consenso prima che tu le usi. Ciò che producono serve alla riflessione e all’intrattenimento. Non è una consulenza (sezione 3), può essere sbagliato e sei responsabile di ciò che ne fai. Le sezioni 9 e 11 si applicano alle funzioni di IA come al resto di Amelio. Il compagno («Amelio» in Persone) è automatizzato: sceglie la sua reazione in base alle emozioni che indichi, non alle tue parole.

Se tale funzione viene offerta, si applica quanto segue. I risultati possono essere errati, incompleti, distorti o simili a quelli generati per altri; verificali prima di farvi affidamento. Non generare materiale illecito, dannoso, ingannevole o sessualmente esplicito, né raffigurare una persona reale senza il suo consenso. Nei rapporti tra te e noi, puoi usare i risultati generati per te nel rispetto di questi termini e dei diritti altrui; non garantiamo che siano unici o liberi da diritti di terzi. Possiamo limitare o interrompere le funzioni di IA.

5. Acquisti, abbonamenti e crediti

Alcune funzioni richiedono crediti, un acquisto o una membership. I prezzi sono indicati nell’app prima dell’acquisto. Apple o Google elaborano gli acquisti in-app secondo i propri termini. Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente al prezzo in vigore in quel momento, salvo disdetta almeno 24 ore prima del rinnovo nel tuo account App Store o Google Play. Eliminare l’app non annulla l’abbonamento. Una prova gratuita, se offerta, diventa a pagamento se non viene annullata prima della scadenza. I rimborsi sono gestiti da Apple o Google secondo le loro politiche; noi non possiamo emetterli. I crediti e gli oggetti virtuali sono una licenza limitata all’uso di funzioni, non hanno valore in denaro, non possono essere scambiati, trasferiti o rivenduti e decadono in caso di eliminazione o cessazione, salvo diversa disposizione di legge. Prezzi, offerte e funzioni possono variare in base alla regione e alla piattaforma; sei responsabile delle imposte applicabili. Se interrompiamo un abbonamento prepagato, può essere previsto un rimborso proporzionale ove la legge lo richieda.

6. I tuoi contenuti e la tua cerchia

Ciò che crei e carichi è tuo. Ci concedi una licenza mondiale, non esclusiva e gratuita per ospitarlo, conservarlo, copiarlo, trattarlo, adattarlo, trasmetterlo e mostrarlo al solo scopo di gestire e proteggere Amelio per te e per le persone con cui condividi, di esaminare le segnalazioni e far rispettare questi termini, e di rispettare la legge. Non usiamo i tuoi contenuti per addestrare modelli di IA, per la pubblicità o nel marketing senza la tua autorizzazione separata, e non li pubblicheremo pubblicamente. Solo il personale di Amelio che ne ha bisogno, per motivi di sicurezza o legali, può accedere ai tuoi contenuti, e ogni accesso viene registrato. I messaggi che invii all’assistenza arrivano al nostro team di assistenza, che li legge per aiutarti. La licenza termina quando elimini il contenuto o l’account, fatta eccezione per le copie che altri hanno ricevuto tramite la condivisione.

Sei responsabile di ciò che condividi e devi avere i diritti e le autorizzazioni per condividerlo. Ottieni il consenso per le foto di altre persone, compreso il consenso di un genitore o tutore per un minore. I collegamenti avvengono tramite invito, codice o QR; accetta solo persone di cui ti fidi. I post nascono privati e per ciascuno scegli solo te, tutti gli amici o amici specifici. Le risposte restano tra chi risponde e l’autore del post. I destinatari possono fare screenshot o ripetere i contenuti; non possiamo controllarli. Non copiare, inoltrare o pubblicare il post di un’altra persona senza il suo consenso. Il compagno è automatizzato, non è una persona, un terapeuta o un servizio di emergenza.

7. Uso consentito e sicurezza

Ti impegni a non fare quanto segue, né ad aiutare altri a farlo:

Nell’app puoi bloccare o segnalare un post, una risposta o una persona. Le segnalazioni vengono esaminate da una persona del nostro team; ci impegniamo a rispondere rapidamente ma non garantiamo un tempo di risposta. Possiamo esaminare, rimuovere o limitare contenuti, collegamenti o account che violano questi termini o creano rischi, e possiamo conservare e condividere informazioni con le forze dell’ordine ove la legge lo richieda o una vita possa essere in pericolo. Non siamo tenuti a monitorare i contenuti e non li controlliamo tutti in anticipo. Abbiamo tolleranza zero per i contenuti inaccettabili e gli utenti che commettono abusi. Se qualcuno potrebbe essere in pericolo, incoraggialo a contattare i servizi di emergenza.

8. La nostra proprietà e i feedback

Il software, i design, la grafica, i testi, i marchi e gli altri materiali di Amelio appartengono a noi o ai nostri licenzianti. Ti concediamo una licenza limitata, personale, revocabile, non esclusiva e non trasferibile per usare l’app sui dispositivi di tua proprietà o sotto il tuo controllo, per uso personale e non commerciale. I feedback o i suggerimenti che ci invii possono essere usati senza limitazioni né compensi. Per i reclami sul diritto d’autore, scrivici indicando i tuoi recapiti, l’opera e il materiale in questione, dove si trova, una dichiarazione in buona fede di uso non autorizzato, una dichiarazione, sotto pena di falsa testimonianza, che la notifica è accurata e che sei autorizzato ad agire, e la tua firma. Per le notifiche sul diritto d’autore, il nostro agente designato è [nome], TakeOnePiece LLC, [indirizzo], [e-mail]. Possiamo rimuovere materiale e chi commette violazioni ripetute.

9. Cessazione, esclusioni di garanzia e responsabilità

Puoi smettere di usare Amelio ed eliminare il tuo account in qualsiasi momento. Possiamo sospendere o interrompere l’accesso o rimuovere contenuti se violi questi termini, crei rischi o esposizione legale, oppure se smettiamo di offrire Amelio; daremo preavviso ove ragionevole. Le clausole destinate per loro natura a sopravvivere restano in vigore.

Nella misura massima consentita dalla legge, Amelio e i suoi contenuti sono forniti «così come sono» e «come disponibili», senza garanzie espresse o implicite, comprese quelle di accuratezza, funzionamento ininterrotto, commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare, titolarità e non violazione. Non garantiamo che i dati non vadano persi né che venga ottenuto alcun risultato.

Nella misura massima consentita dalla legge, noi e le nostre affiliate, i nostri dirigenti, dipendenti, agenti e licenzianti non siamo responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali, esemplari o punitivi, né per perdita di profitti, ricavi, dati, avviamento o uso. Non siamo responsabili di ciò che altri membri pubblicano, inviano o fanno, compresi contenuti offensivi o sconvolgenti, di qualsiasi copia dei tuoi contenuti fatta da un altro membro, né delle decisioni che prendi sulla base di Amelio. La nostra responsabilità complessiva per le pretese relative ad Amelio o a questi termini è pari al maggiore tra l’importo che ci hai pagato nei dodici mesi precedenti l’evento e 100 dollari USA. Alcuni ordinamenti non consentono queste limitazioni. Nulla limita la responsabilità che non può essere limitata per legge, compresi la frode o la morte o le lesioni personali causate da negligenza. Nella misura consentita dalla legge, ci difenderai e manleverai da pretese derivanti dai tuoi contenuti, dal tuo uso o dalla violazione di questi termini o dei diritti altrui.

10. Termini specifici di Amelio

Condividi solo ciò che ti senti a tuo agio a far vedere al pubblico che hai scelto. Tratta come privato ciò che gli altri condividono con te. Le reazioni del compagno sono automatizzate e non sono un terapeuta né un servizio di emergenza. Nelle funzioni per le immagini usa solo foto di riferimento di te stesso o di persone che hanno dato il consenso. Possiamo rimuovere contenuti o collegamenti e limitare gli account che violano la Sezione 7.

11. Controversie, arbitrato e rinuncia alle azioni collettive

Risoluzione informale. Prima di avviare una pretesa, entrambe le parti invieranno una descrizione scritta e cercheranno in buona fede di risolverla per 60 giorni. Invia la tua a support@meetamelio.com.

Arbitrato individuale. Salvo quanto indicato di seguito, le controversie relative a questi termini o ad Amelio, comprese quelle sulla loro formazione e sul loro ambito, sono risolte mediante arbitrato individuale vincolante amministrato dall’American Arbitration Association secondo le sue Consumer Arbitration Rules. L’arbitro può riconoscere i rimedi individuali che potrebbe riconoscere un tribunale. Ciascuna parte può invece avviare una causa individuale per controversie di modesta entità (small claims) o chiedere a un tribunale un’ingiunzione per uso improprio o violazione della proprietà intellettuale.

Rinuncia alle azioni collettive e al processo con giuria. Le pretese possono essere fatte valere solo individualmente, non come azione di classe, collettiva, riunita o rappresentativa, ed entrambe le parti rinunciano al processo con giuria. Una rinuncia alle azioni collettive non applicabile viene stralciata e decisa in tribunale, non in arbitrato. Se 25 o più domande simili vengono presentate da legali coordinati, possono essere raggruppate in lotti fino a 25, con un arbitro per lotto, come consentito dalle regole AAA; i termini di prescrizione sono sospesi per le domande in attesa di un lotto.

Opt-out. Puoi rinunciare a questa Sezione 11 entro 30 giorni dalla prima accettazione di questi termini scrivendo a support@meetamelio.com con il tuo nome, l’e-mail dell’account e una chiara dichiarazione di opt-out. Gli altri termini restano validi. Nella misura consentita dalla legge, le pretese devono essere fatte valere entro un anno. Si applicano la legge del Massachusetts e il Federal Arbitration Act; l’arbitrato si svolge nella contea di Middlesex, Massachusetts, o in videoconferenza, salvo che le regole dispongano diversamente. Le pretese non sottoposte ad arbitrato sono di competenza dei tribunali statali o federali della contea di Middlesex. Se vivi nel SEE, nel Regno Unito, in Svizzera, in Brasile, in Giappone, in Corea del Sud, in Australia o in un altro Paese la cui legge non consente che questi termini impongano l’arbitrato, limitino le azioni collettive o scelgano un foro straniero per i consumatori, le disposizioni su arbitrato, rinuncia alle azioni collettive, raggruppamento, opt-out e termine di un anno non si applicano a te; puoi agire davanti ai tribunali del luogo in cui vivi e mantieni le tutele inderogabili della tua legge locale a tutela dei consumatori.

12. App store di Apple e Google

Per un download su iOS, questi termini sono tra te e noi, non Apple. Siamo noi, non Apple, i responsabili dell’app, dell’assistenza e delle pretese che la riguardano. La tua licenza segue le Regole di utilizzo dell’App Store di Apple per i prodotti di tua proprietà o sotto il tuo controllo. Apple non ha alcun obbligo di assistenza. Se l’app non rispetta una garanzia applicabile, Apple può rimborsare il prezzo di acquisto ma, nella misura consentita dalla legge, non ha altri obblighi di garanzia. Gestiamo noi le pretese relative a responsabilità da prodotto, conformità normativa, privacy e proprietà intellettuale. Confermi di non trovarti in un Paese soggetto a embargo degli Stati Uniti né in un elenco statunitense di soggetti con cui sono vietati i rapporti, e di rispettare i termini di terze parti applicabili. Apple e le sue controllate possono far valere questi termini in qualità di terzi beneficiari. Per i download su Android si applicano anche i termini di Google Play.

13. Disposizioni generali

Amelio si trova in una fase iniziale. Le funzioni possono cambiare o essere interrotte e i dati possono andare persi; conserva una tua copia di tutto ciò che è importante.

Questi termini e la nostra informativa sulla privacy costituiscono l’accordo relativo ad Amelio. Se una disposizione non è applicabile, il resto rimane valido. Il mancato esercizio di un diritto non costituisce rinuncia. Non puoi cedere questi termini senza il nostro consenso; noi possiamo cederli in caso di fusione, acquisizione, cessione di beni o a un’affiliata. Non siamo responsabili per eventi al di fuori del nostro ragionevole controllo. Le comunicazioni possono essere elettroniche. Rispetta le leggi applicabili in materia di esportazioni e sanzioni. Non esistono terzi beneficiari, salvo quanto previsto nella Sezione 12. In caso di traduzione, prevale la versione inglese nei limiti consentiti dalla legge.

14. Punti di contatto per utenti e autorità

I membri e le autorità dell’UE e del Regno Unito (articoli 11 e 12 del Digital Services Act, UK Online Safety Act) possono contattarci all’indirizzo indicato di seguito, in inglese. [Rappresentante legale nell’UE ai sensi dell’articolo 13 del DSA: nome, indirizzo.]

TakeOnePiece LLC (dba Mindful Suite)
One Broadway, Cambridge, MA 02142, USA
support@meetamelio.com